tứ phía

Friendly

The Vietnamese word "tứ phía" means "all sides" or "all around." It describes something that is present or happening in every direction or from every angle.

Usage Instructions:

• You can use "tứ phía" when you want to express that something surrounds an object or a person completely or to indicate that something can be found in all directions.

Example Sentence:

• "Có người đứng tứ phía xung quanh sân khấu."
  • Translation: "There are people standing all around the stage."

Advanced Usage:

In more complex sentences, "tứ phía" can be used to describe situations or conditions where things are happening or where there is a presence in multiple directions. For example: - "Âm thanh vang vọng tứ phía, khiến tôi cảm thấy như đang ở giữa một buổi hòa nhạc." - Translation: "The sound echoed from all sides, making me feel like I was in the middle of a concert."

Word Variants:

• There are no direct variants of "tứ phía," but it can be combined with other words for more specific meanings. For example:
  • "tứ phía xung quanh" (all around)
  • "tứ bề" (another expression meaning all sides, often used interchangeably)

Different Meanings:

While "tứ phía" primarily means "all sides," it can also imply a sense of totality or completeness regarding the presence of something in a wider context.

Synonyms:

• "tứ bề": This also means "all around" or "from all directions."
• "khắp nơi": This means "everywhere" and can be used in a similar way to describe something that is widespread.

Academic

1. all sides, all around